-
1 restore to health
вылечивать [вылечить]Большой англо-русский и русско-английский словарь > restore to health
-
2 restore to health
Общая лексика: вылечивать -
3 restore to health
вылечивать; вылечить -
4 restore the health of economy
Деловая лексика: оздоровить экономикуУниверсальный англо-русский словарь > restore the health of economy
-
5 restore the health of the economy
Общая лексика: оздоровить экономикуУниверсальный англо-русский словарь > restore the health of the economy
-
6 restore the health of the economy
Новый англо-русский словарь > restore the health of the economy
-
7 health
health [helθ] n1) здоро́вье;to be in good health быть здоро́вым
;to be in bad ( или poor, ill) health име́ть сла́бое здоро́вье
;public health здравоохране́ние
;health authorities о́рганы здравоохране́ния
;to drink smb.'s health пить за здоро́вье кого́-л.
2) благосостоя́ние; жизнеспосо́бность;to restore the health of the economy оздорови́ть эконо́мику
3) целе́бная си́ла;there is health in sunshine со́лнце облада́ет целе́бными сво́йствами
4) attr. гигиени́ческий, санита́рный;health education санита́рное просвеще́ние
;health bill каранти́нное свиде́тельство
;infant health centre де́тская консульта́ция
;health centre поликлини́ческий центр
-
8 health
[helθ]health здоровье; to be in good health быть здоровым; to be in bad (или poor, ill) health иметь слабое здоровье health здоровье; to be in good health быть здоровым; to be in bad (или poor, ill) health иметь слабое здоровье health authorities органы здравоохранения; to drink (smb.'s) health пить за здоровье (кого-л.) environmental health care охрана здоровья через контроль состояния окружающей среды health благосостояние; жизнеспособность; to restore the health of the economy оздоровить экономику health здоровье; to be in good health быть здоровым; to be in bad (или poor, ill) health иметь слабое здоровье health здоровье health вчт. степень исправности health целебная сила; there is health in sunshine солнце обладает целебными свойствами health attr. гигиенический, санитарный; health education санитарное просвещение; health bill карантинное свидетельство health authorities органы здравоохранения; to drink (smb.'s) health пить за здоровье (кого-л.) health attr. гигиенический, санитарный; health education санитарное просвещение; health bill карантинное свидетельство health care system система медицинского обслуживания health service здравоохранение service: health health служба здравоохранения infant health centre детская консультация; health centre амер. диспансер mental health психическое здоровье mental health bureau бюро по вопросам психиатрии mental health center центр психического здоровья mental health service психиатрическая служба service: mental health health психиатрическая служба Minister of Social Affairs and health министр социальных дел и здравоохранения public health здравоохранение; Ministry of Health министерство здравоохранения municipal board of health муниципальное управление здравоохранения National Agency for Welfare and health Национальное агентство социального обеспечения и здравоохранения occupational health service служба борьбы с профессиональными заболеванями, служба охраны здоровья на производстве service: occupational health health служба гигиены труда public health здравоохранение public health здравоохранение; Ministry of Health министерство здравоохранения public health здравоохранение health благосостояние; жизнеспособность; to restore the health of the economy оздоровить экономику student health service служба здравоохранения для студентов health целебная сила; there is health in sunshine солнце обладает целебными свойствами -
9 health
noun1) здоровье; to be in good health быть здоровым; to be in bad (или poor, ill) health иметь слабое здоровье; public health здравоохранение; Ministry of Health министерство здравоохранения; health authorities органы здравоохранения; to drink smb.'s health пить за здоровье кого-л.2) целебная сила; there is health in sunshine солнце обладает целебными свойствами3) благосостояние; жизнеспособность; to restore the health of the economy оздоровить экономику4) (attr.) гигиенический, санитарный; health education санитарное просвещение; health bill карантинное свидетельство; infant health centre детская консультация; health centre amer. диспансер* * *(n) здоровье* * ** * *[ helθ] n. здоровье, самочувствие, целебная сила, благосостояние, жизнеспособность, здравие* * *благосостояниежизнеспособностьздоровьездоровьяздравиездравияпроцветаниесанитарный* * *1) здоровье 2) а) благополучие б) общее состояние 3) тост за чье-либо здоровье -
10 restore
[rıʹstɔ:] v1. возвращать, отдавать обратноto restore smb.'s property - возвратить чью-л. собственность
I'll see to it that your property is restored to you - я приму меры к тому, чтобы ваше имущество было вам возвращено
the officer was acquitted and had his rank restored to him - этот офицер был оправдан и восстановлен в прежнем звании
2. (to)1) возвращать ( на прежнее место)to restore an employee to his old post - восстановить служащего на прежней работе
a statue was restored to its pedestal - статую снова поставили на пьедестал
2) возвращать в прежнее состояниеto be restored to liberty - быть выпущенным из заключения; снова оказаться на свободе
to restore smb. to life - вернуть кого-л. к жизни
3. восстанавливатьto restore smb.'s health [smb.'s strength] - восстановить чьё-л. здоровье [чьи-л. силы]
to restore smb.'s reputation - восстановить чью-л. репутацию
4. реставрировать, восстанавливатьthe palace gardens have been restored to their former grandeur - дворцовые сады были восстановлены в своём прежнем великолепии
5. полит. реставрироватьthe monarchy was restored in England in 1660 - в 1660 г. в Англии произошла реставрация монархии
6. возрождатьthis novel restored a belief in his talent - этот роман возродил веру в его талант
-
11 restore
1. v возвращать, отдавать обратно2. v возвращать в прежнее состояниеto be restored to liberty — быть выпущенным из заключения; снова оказаться на свободе
3. v восстанавливать4. v реставрировать, восстанавливать5. v возрождатьСинонимический ряд:1. rebuild (verb) mend; rebuild; reclaim; recondition; reconstitute; reconstruct; recover; rehabilitate; rejuvenate; repair; reproduce2. reinstate (verb) give back; put; put back; recall; reestablish; re-establish; reinstall; reinstate; reintroduce; replace; restitute; return; take back3. renew (verb) freshen; furbish; modernise; modernize; refresh; refurbish; reinvigorate; renew; renovate; revamp; revitalize; update4. revive (verb) bring around; resuscitate; revive; revivifyАнтонимический ряд:accept; break; damage; destroy; expel; raze; receive; ruin -
12 restore
rɪsˈtɔ: гл.
1) возвращать а) отдавать обратно;
возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner ≈ вернуть что-л. своему владельцу Syn: give back, return
2. б) восстанавливать;
возвращать в прежнее состояние After his trial, the captain's command was restored to him. ≈ После трибунала капитану вернули его полномочия. It was some hours before the police could restore calm. ≈ Прошло несколько часов, прежде чем полиция восстановила порядок. Syn: re-establish, renew в) возрождать( обычаи, традиции и т. п.) to restore old customs ≈ возродить старые обычаи ∙ Syn: recover
2) реставрировать( картину и т. п.) ;
реконструировать The city council has voted money to help restore some older buildings. ≈ Городской совет проголосовал за выделение денег на реставрацию старых зданий. Syn: renew возвращать, отдавать обратно - to * smb.'s property возвратить чью-л. собственность - to * a borrowed book вернуть взятую книгу - I'll see to it that your property is *d to you я приму меры к тому, чтобы ваше имущество было вам возвращено - the officer was acquitted and has his rank *d to him этот офицер был оправдан и восстановлен в прежнем звании (to) возвращать (на прежнее место) - to * an employee to his old post восстановить служащего на прежней работе - to * to service снова зачислять на военную службу - a statue was *d to its pedestal статую снова поставили на пьедестал (to) возвращать в прежнее состояние - to be *d to liberty быть выпущенным из заключения;
снова оказаться на свободе - to be *d to happiness вновь обрести счастье - to * smb. to life вернуть кого-л. к жизни - to feel oneself *d to life чувствовать себя обновленным восстанавливать - to * public order восстановить общественный порядок - to * smb.'s health восстановить чье-л. здоровье - to * smb.'s reputation восстановить чью-л. репутацию реставрировать, восстанавливать - to * a picture реставрировать картину - the palace gardens heve been *d to their former grandeur дворцовые сады были восстановлены в своем прежнем великолепии (политика) реставрировать - the monarchy was *d in England in 1660 в 1660 г. в Англии произошла реставрация монархии возрождать - to * old customs возродить старые обычаи - this novel *d a belief in his talent этот роман возродил веру в его талант restore возвращать (на прежнее место) ;
отдавать обратно;
возмещать ~ возвращать ~ возрождать (обычаи, традиции и т. п.) ~ восстанавливать(-ся) ~ восстанавливать (о праве, правовом положении) ~ вчт. восстанавливать ~ восстанавливать ~ отдавать обратно ~ реконструировать ~ реставрировать (картину и т. п.) ~ реставрировать -
13 health
[helθ] n1. здоровьеbill of health, health bill - санитарный патент, карантинное свидетельство
to have /to enjoy/ good health - быть здоровым, иметь крепкое здоровье
to be in good health - быть здоровым, быть в добром здравии
to be in bad /poor, ill/ health, to be out of health - иметь слабое здоровье
to recover /to regain, to restore/ one's health - поправиться, восстановить своё здоровье
to risk /to endanger, to expose to danger/ one's health - рисковать своим здоровьем
to ruin one's health - погубить /подорвать/ своё здоровье
to inquire after smb.'s health - справляться о чьём-л. здоровье
to drink smb.'s health, to drink a health to smb. - пить за чьё-л. здоровье
to propose smb.'s health - провозгласить тост за кого-л.
(to) your (good) health! - (за) ваше здоровье!
2. целебная силаthere's health in the sea-breezes and sunshine - морской ветер и солнце обладают целебными свойствами
3. благосостояние, процветание; жизнеспособностьa menace to the economic health of the country - угроза экономическому процветанию страны
♢
for one's health, for the good of one's health - ради собственного удовольствия; бесплатно; ≅ за здорово живёшьbusinessmen don't work for the good of their health - деловые люди просто так ничего не делают
good health is above wealth, health before wealth, wealth is nothing without health - посл. здоровье дороже денег
-
14 restore (smb.'s) health
Макаров: восстановить чьё-л. здоровьеУниверсальный англо-русский словарь > restore (smb.'s) health
-
15 restore health
1) Общая лексика: восстановить свое здоровье, поправиться, восстановить ( чьё-л.) здоровье2) Макаров: (smb.'s) восстановить чьё-л. здоровье -
16 to regain one's health
to regain/to restore (to preserve/to retain) one's health восстановить (сохранить) своё здоровьеEnglish-Russian combinatory dictionary > to regain one's health
-
17 выхаживать
I несовер. - выхаживать;
совер. - выходить( кого-л.)
1) nurse( back to health), restore to health
2) (выращивать, воспитывать) rear, grow;
bring up( о человеке) II несовер. выхаживать;
совер. - выходить (что-л.) ;
разг. go (all) over/through, walk over/round он выходил все окрестности на много верст ≈ he has walked this district for miles round, выходить (вн.) разг.
1. (больного) nurse/pull (smb.) through an illness;
nurse (smb.) back to health;
2. (выращивать) bring* up (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > выхаживать
-
18 выходить
I выход`ить несовер. - выходить;
совер. - выйти без доп.
1) (в разл. знач.) go out, come out, walk out, leave;
get out, get off;
alight( из вагона и т. п.) выходить на улицу выходить на работу выходить в море выходить из берегов выходить на вызовы
2) (появляться, быть изданным) appear, be published, be issued, be out, come out
3) (расходоваться;
кончаться) spend, be used up, run out (of) ;
have expired( о сроке) у него вышли все деньги ≈ his money has run out, he has run out of money, he has spent all his money горчица вся вышла ≈ the mustard is used up срок выходит ≈ time is running out срок уже вышел ≈ time is up
4) (получаться в результате) come off;
come out, turn out, ensue, result из этого ничего не выйдет ≈ nothing will come of it, it will come to nothing вышло совсем не так ≈ it turned out quite different вышло! разг. ≈ it's clicked! как бы чего не вышло разг. ≈ it will come to no good из него вышел бы хороший летчик ≈ he would have made a good pilot его доклад вышел очень интересным ≈ his lecture was/proved extremely interesting из этой материи вышло очень красивое платье ≈ that material made a very pretty dress
5) (быть родом, происходить) come, originate, be by origin он вышел из крестьян ≈ he is of peasant origin, he comes of peasant stock
6) (выбывать из состава) leave, drop out (of)
7) только несовер. (быть обращенным в какую-л. сторону) look (on, towards), face, front;
open (on), give (on) (об окнах) окно выходит на улицу ≈ the window faces the street комната выходит окнами на юг ≈ the room looks south ∙ выходить в отставку, выходить на пенсию ≈ to retire, to resign выходить наружу (выясниться) ≈ to come out into the open, to come to light выходить из употребления/обихода ≈ to be no longer in use, to go out of use, to become obsolete выходить из себя ≈ to be beside oneself;
to lose one's temper, to fly into a rage - выходить из положения выйти в люди выйти в офицеры выходить в тираж выходить замуж выходить в финал выходить за пределы выходить из моды выходить из строя выходить из терпения выходить победителем он ростом не вышел II в`ыходить несовер. выхаживать;
совер. - выходить
1) nurse( back to health), restore to health
2) (выращивать, воспитывать) rear, grow;
bring up( о человеке) III несовер. выхаживать;
совер. - выходить (что-л.) ;
разг. go (all) over/through, walk over/round он выходил все окрестности на много верст ≈ he has walked this district for miles roundсов. см. выхаживать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выходить
-
19 reinstate
ˈri:ɪnˈsteɪt гл.
1) восстанавливать( в прежнем положении, в правах) (in, to) to reinstate patent ≈ возобновлять патент to reinstate smb. in her/his former position ≈ восстановить кого-л. в его/ее личных правах His supporters failed in their attempt to reinstate the President in the White House. ≈ Его сторонникам не удалось вновь провести его в Белый Дом. She was reinstated as treasurer. ≈ Она была назначена казначеем на новый срок. Syn: re-establish, replace
2) помещать, водворять, устраивать на место;
восстанавливать порядок
3) поправлять, восстанавливать (здоровье) Syn: to restore to health восстанавливать в правах или в прежнем положении - to * smb. in possessions восстановить кого-л. в правах владения - to * smb. in his former office восстановить кого-л. в прежней должности восстанавливать, приводить в порядок - the wallpaper was *d where the bookcase formerly stood там, где раньше стоял книжный шкаф, переклеили обои поправлять, восстанавливать здоровье reinstate восстанавливать (порядок) ~ восстанавливать в правах ~ восстанавливать в прежней должности ~ восстанавливать в прежнем положении, в правах (in, to) ~ поправлять, восстанавливать (здоровье) ~ поправлять здоровье ~ приводить в порядокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reinstate
-
20 восстанавливать
несовер. - восстанавливать;
совер. - восстановить( кого-л./что-л.)
1) restore, reestablish, reconstruct, rehabilitate;
renew (возобновлять) восстанавливать силы ≈ to recuperate, to recreate, to recondition восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy восстанавливать здоровье ≈ to recover one's health восстанавливать отношения ≈ to restore/reestablish relations
2) (кого-л. в чем-л.) reinstate( smb. in smth.) ;
restore, rehabilitate восстанавливать кого-л. в правах ≈ to restore smb.'s rights, to rehabilitate smb.
3) (припоминать) call to mind, recall, recollect
4) (против кого-л./чего-л.) set (smb. against) восстанавливать кого-л. против себя ≈ to turn smb. against oneself, to antagonize smb.
5) хим. reduce, восстановить
1. (вн.;
приводить в прежнее состояние) restore (smth.), reconstruct (smth.), rehabilitate (smth.) ;
(постройку) rebuild* (smth.) ;
перен. reconstruct (smth.) ;
~ промышленность, хозяйство restore/ rehabilitate industry, the economy;
~ первоначальный текст restore the original text;
~ положение retrieve the situation;
~ здоровье, силы recover one`s health, strength;
~ дипломатические отношения resume diplomatic relations;
восстановить справедливость restore justice;
~ что-л. в памяти bring* smth. back to mind, reconstruct smth., recall smth. ;
2. (вн.;
возвращать в прежнее общественное и т. п. положение) rehabilitate (smb.) ;
~ кого-л. в правах restore smb. to his, her rights, rehabilitate smb. ;
восстановить кого-л. в должности reinstate smb. ;
3. (вн. против рд.;
враждебно настраивать) set* (smb. against) ;
~ кого-л. против себя antagonize smb., alienate smb.`s sympathies, set* smb. against one ;
он всех восстановил против себя he set everyone against him;
~ся, восстановиться
4. (приходить в прежнее состояние) recover, be* restored;
(возобновляться) be* resumed, continue as before;
5. (в памяти) recur, come* back;
6. (в пр.;
в прежнем общественном положении) be* reinstated (in) ;
7. хим. reduce.Большой англо-русский и русско-английский словарь > восстанавливать
См. также в других словарях:
Health care provider — A health care provider is an individual or an institution that provides preventive, curative, promotional or rehabilitative health care services in a systematic way to individuals, families or communities. An individual health care provider (also … Wikipedia
Health — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Health >N GRP: N 1 Sgm: N 1 health health sanity Sgm: N 1 soundness soundness &c. >Adj. Sgm: N 1 vigor vigor Sgm: N 1 good health good health perfect health excellent health … English dictionary for students
restore — 1 *renew, refresh, rejuvenate, renovate, refurbish Analogous words: save, reclaim, redeem, *rescue: reform, revise, amend (see CORRECT vb): *recover, regain, retrieve, recoup, recruit 2 Restore, revive, revivify, resuscitate can all mean to… … New Dictionary of Synonyms
restore — re‧store [rɪˈstɔː ǁ ɔːr] verb [transitive] 1. to make something return to its former level or condition: • The government s first task will be to restore the economy. restore something to something • a bid to restore the company to profitability… … Financial and business terms
Health science — is the applied science dealing with health, and it includes many sub disciplines. See also health science academic disciplines .There are two approaches to health science: the study and research of the human body and health related issues to… … Wikipedia
restore — [ri stôr′] vt. restored, restoring [ME restoren < OFr restorer < L restaurare < re , again + staurare, to place, erect: see STORE] 1. to give back (something taken away, lost, etc.); make restitution of 2. to bring back to a former or… … English World dictionary
health — noun ADJECTIVE ▪ excellent, full, good, perfect ▪ bad, declining, delicate, failing, fragile, frail … Collocations dictionary
restore — 01. My uncle just bought an old Jaguar Roadster, and is planning to [restore] it to its original state. 02. The [restoration] of the old theater is expected to cost over a million dollars. 03. The Louvre in Paris has undertaken to [restore] some… … Grammatical examples in English
restore — re|store W3 [rıˈsto: US o:r] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(former situation)¦ 2¦(positive feeling)¦ 3¦(repair)¦ 4¦(give something back)¦ 5¦(bring back a law)¦ 6 restore somebody to power/the throne ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: restorer,… … Dictionary of contemporary English
restore — verb 1 bring back a situation/feeling ADVERB ▪ quickly, soon ▪ Order was quickly restored. VERB + RESTORE ▪ need to ▪ We need to restore public confiden … Collocations dictionary
restore */*/*/ — UK [rɪˈstɔː(r)] / US [rɪˈstɔr] verb [transitive] Word forms restore : present tense I/you/we/they restore he/she/it restores present participle restoring past tense restored past participle restored 1) to cause a particular situation to exist… … English dictionary